1
00:00:27,400 --> 00:00:30,760
Ovdje, u divljini, ništa se ne daje.

2
00:00:31,280 --> 00:00:32,560
Sve se zaradi.

3
00:00:33,580 --> 00:00:36,920
Zemljište pruža, ali samo ako vi
poštuj to.

4
00:00:37,340 --> 00:00:42,040
Moje ime je Cole Harrington i jesam
lovio je zapad Sjedinjenih Država

5
00:00:42,040 --> 00:00:43,040
otkako sam bio klinac.

6
00:00:43,440 --> 00:00:48,920
Otac me naučio loviti pravo
način, etički, odgovorno, sa

7
00:00:48,920 --> 00:00:50,680
za životinje i zemlju.

8
00:00:51,760 --> 00:00:53,560
U lovu nisu trofeji.

9
00:00:53,980 --> 00:00:55,180
Ne radi se o...

10
00:00:55,480 --> 00:00:59,240
namješteni pucnji ili glamurizirana ubojstva poput
vidite u drugim emisijama.

11
00:00:59,620 --> 00:01:05,080
Radi se o vezi sa zemljom, za
divljini i nečemu iskonskom

12
00:01:05,080 --> 00:01:06,080
unutar njega.

13
00:01:10,680 --> 00:01:15,040
Svaki lov priča priču, a ovdje vani,
priroda piše scenarij.

14
00:01:15,840 --> 00:01:20,300
Ponosan sam što sam etički lovac,
vraćajući divljini koja daje tako

15
00:01:20,300 --> 00:01:21,300
mnogo za mene.

16
00:01:23,540 --> 00:01:24,960
Ovo nije samo sport.

17
00:01:25,390 --> 00:01:26,390
To je način života.

18
00:01:26,710 --> 00:01:30,630
A ako ste ovdje i gledate, pa, vi
osjetite i vi.

19
00:01:35,270 --> 00:01:38,230
Ovo je primarni instinkt.

20
00:03:54,800 --> 00:03:58,940
Znaš, imao sam zanimljivu stvar
iskusiti jednokratni lov na jelena.

21
00:03:59,580 --> 00:04:02,480
Ne predaleko odavde. Bio sam nekako
razmišljajući o tome dok sam radio na ovome

22
00:04:03,860 --> 00:04:08,220
Naletio sam na, ne znam bi li nazvao
on hipi, pretpostavljam možda hipi.

23
00:04:09,860 --> 00:04:11,940
Nisam mislio da će itko biti tako daleko
kakav sam bio.

24
00:04:12,260 --> 00:04:15,200
Došao je iza zavoja i eto ga,
bosih nogu.

25
00:04:17,200 --> 00:04:19,660
Stopala su mu, kao, zakopana u zemlju.

26
00:04:20,899 --> 00:04:25,380
I... Skrenuo je pozornost na mene
govoreći, on me zapravo prvi vidio.

27
00:04:25,660 --> 00:04:31,880
Kad sam prišla njemu, rekao je, on
reče, loviš li jelene? i ja

28
00:04:32,000 --> 00:04:33,600
super

29
00:04:34,620 --> 00:04:39,420
Bit će neki prosvjednik i to je
bit će kao velika smetnja u mom dupetu,

30
00:04:39,420 --> 00:04:40,500
točno, da pobjegnem od ovog tipa.

31
00:04:41,500 --> 00:04:42,980
Ali rekao sam, da, jesam.

32
00:04:43,660 --> 00:04:47,020
I rekao je, rekao je, to je dobro.

33
00:04:48,320 --> 00:04:52,110
Rekao je, Jeste li pronašli ravnotežu?

34
00:04:53,250 --> 00:04:55,350
I nisam imao pojma što on govori
oko, zar ne?

35
00:04:55,570 --> 00:04:58,310
A ja sam rekao, pa, ne znam.

36
00:04:59,770 --> 00:05:03,750
Znaš, ne znam. pretpostavljam
svatko ima svoju ideju o čemu

37
00:05:03,790 --> 00:05:08,430
točno? I rekao je, rekao je, zemlja
ima ravnotežu.

38
00:05:08,650 --> 00:05:14,230
I rekao je, ako ću uzeti
nešto iz zemlje, jelen,

39
00:05:14,410 --> 00:05:19,250
imam li plan kako to vratiti, zar ne?
Držite stvari u ravnoteži.

40
00:05:20,280 --> 00:05:25,300
Bio je vani, nešto je radio, ja
ne znam koji je izraz bio, uzemljenje,

41
00:05:25,300 --> 00:05:26,680
ne znam, možda izmišljam.

42
00:05:27,700 --> 00:05:31,900
Imao je noge u zemlji i bio je
govoreći da svojim bosim nogama se

43
00:05:31,900 --> 00:05:37,240
u takvoj prljavštini, bio je, znaš,
ponovno se povezivao sa zemljom,

44
00:05:37,360 --> 00:05:41,440
točno? I osjećao se kao da sam i ja
povezivanje sa zemljom. Ako ja, kao a

45
00:05:41,440 --> 00:05:44,040
uzmi jelena i pojedem meso, onda sam
povezivanje sa zemljom, zar ne?

46
00:05:44,700 --> 00:05:47,660
Ali rekao je, svi moramo imati
ravnoteža.

47
00:05:48,720 --> 00:05:53,200
kad smo vani inače sve
biva izbačen i on je pitao ako ja ako ja

48
00:05:53,200 --> 00:05:57,700
već sam shvatio svoju ravnotežu i ja
dobro rekao, iskreno, ja ne

49
00:05:57,700 --> 00:06:04,200
znam kako odgovoriti na to pa sam ga pitala
uh ako je imao bilo kakva razmišljanja o tome

50
00:06:04,200 --> 00:06:09,200
što znaš da bi lovčeva vaga
biti i rekao je naravno da je vrlo ti

51
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
znati

52
00:06:10,830 --> 00:06:14,350
vani ali bitno da on
nisam mogao odgovoriti na to jer je to za

53
00:06:14,350 --> 00:06:19,030
osoba koja će sama za sebe ispravno odgovarati
ali je rekao uh ako sam voljan crtati

54
00:06:19,030 --> 00:06:25,590
krv jednog od zemaljskih stvorenja
da ću možda morati biti voljan

55
00:06:25,590 --> 00:06:32,590
uh da na kraju vratim svoju krv
pravo na ravnotežu tla

56
00:06:32,590 --> 00:06:36,930
a on je pitao jesam li to shvatio i
rekao sam ne, ne mislim da je itko stvarno

57
00:06:36,930 --> 00:06:39,110
može shvatiti

58
00:06:40,030 --> 00:06:43,990
Njihova vlastita smrtnost, znate, to je
cijela poanta življenja života nije

59
00:06:43,990 --> 00:06:46,050
znati kad će završiti, zar ne?

60
00:06:46,690 --> 00:06:47,870
I ne smatram to strašnim.

61
00:06:48,470 --> 00:06:50,270
Mislim da je to ono što ga čini uzbudljivim.

62
00:06:50,810 --> 00:06:52,590
To je ono što putovanje čini vrijednim
uzimanje.

63
00:06:55,070 --> 00:07:00,910
Ali samo je rekao, rekao je, pobrini se
da ti uvijek,

64
00:07:01,010 --> 00:07:05,950
uvijek zamijeni ono što uzmeš i zadržiš
ravnoteža, zar ne?

65
00:07:06,250 --> 00:07:07,730
Ne uzimaj više nego što daješ.

66
00:07:08,599 --> 00:07:09,840
Ne daj više nego što uzimaš.

67
00:07:11,460 --> 00:07:16,500
I ostavili smo jedno drugo tamo, a ja sam otišao
na lovu. Na kraju sam dobio jelena

68
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
te godine, i bilo je super.

69
00:07:17,840 --> 00:07:19,640
Ali uvijek sam razmišljao o tome. to
bilo zanimljivo.

70
00:07:19,880 --> 00:07:23,200
Znate, vjerojatno živimo jako, jako
drugačije živote. Pretpostavljam da vjerojatno jest

71
00:07:23,200 --> 00:07:27,980
tip koji može dobiti suzne oči ako
netko ubije pauka, zar ne?

72
00:07:28,920 --> 00:07:29,920
Što je u redu.

73
00:07:30,900 --> 00:07:34,120
Ravnoteža. Ako će netko biti
kao ja tamo vani, mora postojati

74
00:07:34,120 --> 00:07:36,480
netko poput njega. Inače, mi samo
ne mogu se uskladiti, zar ne?

75
00:07:37,220 --> 00:07:38,220
Sve je u ravnoteži.

76
00:07:56,300 --> 00:07:58,260
Jeremy, ne znam hoćeš li
biti u mogućnosti učiniti puno s ovim

77
00:07:58,260 --> 00:07:59,260
snimka.

78
00:07:59,720 --> 00:08:04,540
Mislim, kao što ćete vidjeti, dok prolazite
ove stvari,

79
00:08:05,450 --> 00:08:06,590
Nemam puno.

80
00:08:06,830 --> 00:08:09,750
Bio je to vraški lov. Potrošio sam devet
dana.

81
00:08:10,830 --> 00:08:14,250
Čovječe, nismo došli ni do čega.

82
00:08:16,550 --> 00:08:20,130
Mislio sam da su možda snijeg i vrijeme
malo bi ih pomoglo u vožnji, ali

83
00:08:20,130 --> 00:08:24,610
Ne znam je li kasna sezona
lov, ako su možda rani lovci ušli

84
00:08:24,610 --> 00:08:28,630
ovdje i izgurao ih van. ne znam
ako požari koje smo ranije imali

85
00:08:28,630 --> 00:08:29,630
nešto.

86
00:08:29,970 --> 00:08:32,110
Ne znam ima li predatora unutra
područje ili što.

87
00:08:33,340 --> 00:08:38,100
Obavio sam sav taj skauting i imali smo svoje
pogled na nekoliko dobrih dolara, a ja

88
00:08:38,100 --> 00:08:44,980
nisam ih vidio kad smo konačno izašli
ovdje Tako obeshrabrujuće sigurno, i ja

89
00:08:44,980 --> 00:08:45,980
ne znam

90
00:08:47,820 --> 00:08:52,940
Pokušavam završiti sezonu emisije ovdje,
a nijednog jelena nisam dobio u rukama.

91
00:08:54,580 --> 00:08:59,880
Ne znam kako ovo završiti,
točno?

92
00:09:00,140 --> 00:09:01,560
Pretpostavljam da si možda...

93
00:09:02,200 --> 00:09:07,880
Vaše tehničko čarobnjaštvo s uređivanjem
trebao bi možda moći nešto učiniti. ja

94
00:09:07,880 --> 00:09:11,920
ne znam Ili ćemo možda sve ovo odbaciti
posljednja epizoda i samo učinite a

95
00:09:11,920 --> 00:09:13,740
istaknuti kolut ili tako nešto.

96
00:09:15,480 --> 00:09:18,080
Ne znam, čovječe.

97
00:09:20,520 --> 00:09:21,520
ne znam

98
00:09:21,780 --> 00:09:22,780
Lijepa zemlja.

99
00:09:26,100 --> 00:09:29,820
Imao sam dosta vremena samo za razmišljanje, i
bio je to odličan lov.

100
00:09:32,980 --> 00:09:36,480
Znate, jer svi poznaju lovu
ne radi se o ubojstvu, zar ne? Kad bi bilo

101
00:09:36,480 --> 00:09:37,600
zove se ubijanje, ne bi se zvalo
lovački.

102
00:09:39,980 --> 00:09:46,120
I jednostavno sam imao malo vremena za provesti

103
00:09:46,120 --> 00:09:51,340
razmišljanje o stvarima, nekako
ponovno povezivanje, dobiti sve.

104
00:09:54,260 --> 00:09:57,320
Pa, mislim, koga ja zavaravam, čovječe?
Sve je nekako sjebano.

105
00:09:58,480 --> 00:10:01,620
Ne znam je li to zbog razvoda ili
neizvjesnost što će se dogoditi

106
00:10:01,620 --> 00:10:05,880
s djecom ili što, ali nisam bio za to
ovaj uopće, i mislim da je zato

107
00:10:05,880 --> 00:10:12,720
snimka smrdi, a možda je i zato
Nisam naletio ni na jednog jelena. ja ne

108
00:10:12,720 --> 00:10:14,580
znam ako moje srce nije bilo u tome ili što.

109
00:10:18,240 --> 00:10:24,760
U svakom slučaju, čovječe, cijenim sve
učinio si, a ja ću ti poslati ono što sam

110
00:10:24,780 --> 00:10:25,800
i ne znam.

111
00:10:26,200 --> 00:10:27,200
Pokušat ću i...

112
00:10:27,609 --> 00:10:30,830
Snimite neku vrstu promocije ovdje u
minutu kad se sredim

113
00:10:30,830 --> 00:10:33,310
samo ne u najboljem raspoloženju.

114
00:10:34,790 --> 00:10:39,950
Želim se zahvaliti svim svojim obožavateljima
držati korak s nama tijekom ovog prvog

115
00:10:39,950 --> 00:10:41,430
sezona Primalnog instinkta.

116
00:10:41,790 --> 00:10:46,650
Bio je to niz uspona i padova.
Imali smo stvarno nevjerojatno

117
00:10:46,650 --> 00:10:50,330
susreta, ali bilo je super. I
za mene je vrlo ponizno...

118
00:10:50,790 --> 00:10:54,570
Skočite na internet i vidite koliko vas je
vani podržavajući naše napore i kako

119
00:10:54,570 --> 00:10:57,390
mnogo ljudi imamo u komentaru
odjeljak i sve prikaze. Prošlo je

120
00:10:57,390 --> 00:10:58,390
predivno.

121
00:10:58,670 --> 00:11:02,190
Cijenim što ste uskočili
komentare i pokušaj borbe protiv

122
00:11:02,190 --> 00:11:08,010
trolovi s kojima žele porazgovarati
nas. Ali zapamtite, nemojte hraniti

123
00:11:08,010 --> 00:11:09,430
trolovi. Bolji si od njih.

124
00:11:10,190 --> 00:11:13,390
Hvala svima koji su bili
uzdrmavanje robe Primal Instinct.

125
00:11:14,010 --> 00:11:15,950
Ne zaboravite nas nastaviti označavati i
sve

126
00:11:16,650 --> 00:11:19,610
Pritisnite taj hashtag, Primal Instinct, na
sve vaše objave.

127
00:11:20,650 --> 00:11:24,010
Volimo to vidjeti. Odabrat ćemo neke i
podijelit ćemo ih u sljedećoj emisiji.

128
00:11:26,830 --> 00:11:30,670
Mislim, radiš ove stvari za život,
točno, Jeremy? Uređuješ i uzimaš

129
00:11:30,670 --> 00:11:33,370
snimke i ljudi ulaze i izlaze
karakter i sve to.

130
00:11:36,590 --> 00:11:37,710
Dakle, navikli ste na ovo.

131
00:11:38,850 --> 00:11:39,850
ja nisam

132
00:11:40,200 --> 00:11:44,460
Cijela poanta ovoga bila je da vidite
pravi ja, a ovo glumim

133
00:11:44,460 --> 00:11:49,060
promocije i zapravo u malom dijelu
mračno mjesto.

134
00:11:52,700 --> 00:11:58,700
Pretpostavljam da ima puno ljudi koji to mogu
samo ih okrenite

135
00:11:58,700 --> 00:12:03,260
uključivanje i isključivanje osobnosti za kameru,
točno?

136
00:12:04,660 --> 00:12:05,940
Sve je ono što kamera vidi.

137
00:12:06,920 --> 00:12:13,160
Što god publika vidi to je i ona
mislim da se zapravo događa, i to je

138
00:12:13,160 --> 00:12:18,660
stvari iza kulisa koje, pa,
što god. ti ne,

139
00:12:18,660 --> 00:12:22,500
nitko ne mora čuti za moje sranje
više.

140
00:12:23,440 --> 00:12:27,400
Jeremy, hvala ti. Poslat ću ovo na
vas. Izrezat ćemo ga i smisliti

141
00:12:27,400 --> 00:12:29,600
možemo s tim, a ja sam jednostavno spreman
ugrijati se.

142
00:12:31,320 --> 00:12:35,360
Spreman sam se vratiti u drugoj sezoni kada
vrijeme je bolje.

143
00:12:36,829 --> 00:12:40,670
Ja ću se srediti kad dođemo
natrag.

144
00:12:41,590 --> 00:12:45,350
Pa odjavljujem se, brate. ja idem
otići odavde prije vremena

145
00:12:45,350 --> 00:12:46,350
postaje previše loše.

146
00:12:46,710 --> 00:12:52,790
I stvarno mi je, jako žao zbog ovoga
ide dalje i dalje i dalje i dalje i dalje i

147
00:12:52,790 --> 00:12:53,790
na.

148
00:13:10,510 --> 00:13:11,750
Ovdje je mirno.

149
00:13:14,270 --> 00:13:20,270
Stvarno počinje padati snijeg i ja
vjerojatno bi trebao otići odavde prije nego ja

150
00:13:20,270 --> 00:13:27,090
smrznuti se nasmrt jer ostatak mog
dobra oprema se vraća u kamion i ja

151
00:13:27,090 --> 00:13:34,030
došetao do ovog lijepog mjesta kako bih mogao
snimi ovaj promo i ja sam

152
00:13:34,030 --> 00:13:35,030
počinje biti prilično hladno.

153
00:13:35,490 --> 00:13:38,310
Mislim da nikoga nije briga za to
mene.

154
00:13:39,160 --> 00:13:40,160
Biti hladan.

155
00:13:41,780 --> 00:13:43,020
Ne znam, možda znaš.

156
00:13:43,820 --> 00:13:47,020
Pretpostavljam da je to možda stvarnost
televizija je, zar ne? Teško mi je

157
00:13:47,020 --> 00:13:51,720
prilagođavanje svim ovim stvarima jer
Navikao sam samo

158
00:13:51,720 --> 00:13:56,020
gledajući sve kroz pušku
djelokrug.

159
00:13:56,780 --> 00:14:03,180
Sada sam ovdje i pišem vlog, što je

160
00:14:03,180 --> 00:14:08,240
nije termin za koji sam očekivao da ću biti stvarno tajan
sa.

161
00:14:08,860 --> 00:14:11,660
I nešto čime bih se često bavio. ali
hej, vidi, tu smo.

162
00:14:13,060 --> 00:14:18,520
140 -nešto tisuća ljudi kasnije
prateći naše podvige.

163
00:14:19,320 --> 00:14:20,860
Pretpostavljam da nešto radimo kako treba,
ha?

164
00:14:50,660 --> 00:14:51,660
Što ima, dame?

165
00:15:07,700 --> 00:15:08,940
Rick? Da gospodine.

166
00:15:09,260 --> 00:15:12,940
Cole, drago mi je. Drago mi je
tebe. Hej, pretpostavljam da si ti taj

167
00:15:12,940 --> 00:15:14,160
poslao e-mail o planinskom lavu?

168
00:15:14,400 --> 00:15:15,580
Da, da, gospodine. U redu.

169
00:15:16,700 --> 00:15:18,920
Želiš li mi pokazati stoku?

170
00:15:20,940 --> 00:15:23,940
Pa, nije ovdje. Ovo je moj glavni
vlasništvo ovdje. U redu.

171
00:15:24,180 --> 00:15:27,320
To su mali izlazi. Dug je put
van, zapravo.

172
00:15:27,820 --> 00:15:30,840
Pa ću te odvesti tamo ako
spremni ste za dugu vožnju.

173
00:15:31,300 --> 00:15:32,300
Da, ne, u redu je.

174
00:15:32,700 --> 00:15:35,620
Iskreno, cijenim to. Trebam
sadržaj za kanal u svakom slučaju.

175
00:15:37,040 --> 00:15:42,080
A krenuti za njim možda je problem
outlying bi bio dobar za mene

176
00:15:42,080 --> 00:15:44,540
gledatelji, znate. Tako da cijenim to.

177
00:15:45,310 --> 00:15:48,810
Bože, ovdje je puno više nego ikad prije
nekada je bilo. Strašan je promet. ja

178
00:15:48,810 --> 00:15:49,810
bio bi ovdje puno ranije.

179
00:15:50,790 --> 00:15:54,330
Da, to je, znaš, to je kasino
vlasnik.

180
00:15:55,730 --> 00:16:00,170
Stavlja na ovaj park, znate, za sve
pododjeli koji idu gore

181
00:16:00,170 --> 00:16:03,310
ondje. To je, znaš, to je što je.

182
00:16:03,730 --> 00:16:07,010
ja znam Nastavljamo zadirati dalje i
dalje van.

183
00:16:07,710 --> 00:16:08,710
Zvuči dobro.

184
00:16:09,110 --> 00:16:11,370
Mislim, koliko daleko govorimo? Par
sat vožnje?

185
00:16:12,190 --> 00:16:14,450
Da, oko četiri i pol, pet
sati. U redu.

186
00:16:14,830 --> 00:16:16,190
Dobri su putevi tamo. U redu.

187
00:16:17,810 --> 00:16:19,650
Lahontan, vrsta područja bazena Lahontan?

188
00:16:20,010 --> 00:16:21,790
Da. Da. Tamo negdje.

189
00:16:22,730 --> 00:16:26,390
I, znaš, kao što sam rekao u e-poruci,
Obožavatelj sam serije.

190
00:16:26,590 --> 00:16:28,730
Da. Znate, uistinu. Cijenim to.
Da.

191
00:16:29,010 --> 00:16:33,350
Baš kad stignemo vani, možeš li
molim te samo mi učini uslugu i pokušaj to ne učiniti

192
00:16:33,350 --> 00:16:36,010
snimati previše moje imovine? znaš,
ti si...

193
00:16:36,680 --> 00:16:38,060
ti si oženjen čovjek, znaš.

194
00:16:38,520 --> 00:16:41,260
Siguran sam da je zadnje što želiš za
tvoja obitelj i sve da bude sve

195
00:16:41,260 --> 00:16:42,039
preko interneta.

196
00:16:42,040 --> 00:16:46,340
Tako da sam pomalo privatan tip. Pa ako mi
mogu samo pokušati i, znaš, zadržati to a

197
00:16:46,340 --> 00:16:49,240
malo privatno, cijenio bih to.
Da, da, potpuno razumijem.

198
00:16:49,320 --> 00:16:55,340
Iskreno, ova stvar, nisam oženjen
više. Samo ga zapravo nisam imao

199
00:16:55,340 --> 00:16:58,440
hrabrosti da skine prsten još i, ti
znaj kako to ide.

200
00:17:00,620 --> 00:17:03,740
Kad bih mogao pronaći način da dobijem ovaj
isključeno, ugasilo bi se tako brzo i učinilo tvojim

201
00:17:03,740 --> 00:17:04,740
vrtnja u glavi.

202
00:17:05,859 --> 00:17:11,119
Ako imate te fotografije
poslao e-poštom sa životinjama ili

203
00:17:11,319 --> 00:17:15,540
ako ih imaš možda u kao
malo više definicije, to je za

204
00:17:15,540 --> 00:17:19,520
kanal. Svi se žale na
kvaliteta svega. Pa možda i hoću

205
00:17:19,520 --> 00:17:24,400
poslati ti moj e-mail i možemo ih dobiti,
znate, one koje ste poslali s

206
00:17:24,400 --> 00:17:25,940
mrtvi losovi i krave i sve.

207
00:17:26,240 --> 00:17:30,440
Da, sigurno. Mogu im poslati poruku
vama, e-poštom, što god želite

208
00:17:30,440 --> 00:17:31,960
trebati. Da, u redu. Pa, to radi.

209
00:17:32,810 --> 00:17:36,630
slatko. Pa, zvuči kao da imamo
dugotrajna vožnja, pa hajdemo iz toga

210
00:17:36,630 --> 00:17:37,630
ovdje, ha? Da gospodine.

211
00:17:37,750 --> 00:17:38,750
U redu. Hvala.

212
00:19:07,929 --> 00:19:14,810
Dakle, sve to tamo, lijepo je

213
00:19:14,810 --> 00:19:19,770
gdje ćemo se uputiti
To je brdovita zemlja. To je kamenita zemlja.

214
00:19:19,870 --> 00:19:23,930
Tu se vole družiti velike mačke. dakle
Otprilike tamo ćemo ići

215
00:19:23,930 --> 00:19:30,930
Izviđajte danas jer ćete primijetiti da imam
puška na mene To je zato što mi zapravo

216
00:19:30,930 --> 00:19:35,750
još nije izdana dozvola Mi
podnio zahtjev za izdavanje dozvole za uništavanje na temelju

217
00:19:35,750 --> 00:19:42,650
rančeri, znate, tvrde
stoka koja se uzima. Ali država nije

218
00:19:42,650 --> 00:19:48,530
izdao još jednu. Tako da zapravo ne mogu
legalno biti vani u lovu još jer

219
00:19:48,530 --> 00:19:52,390
nije nam dopušteno. Ali moram učiniti
ova stvar legalna. znaš, mislim,

220
00:19:52,390 --> 00:19:56,870
bilo kao cijela premisa
emisija, točno, radi stvari

221
00:19:56,870 --> 00:19:57,870
pravi put.

222
00:19:58,250 --> 00:20:02,150
Ali nikad nisam bio od onih koji rade stvari.

223
00:20:02,730 --> 00:20:03,730
Glupi način.

224
00:20:03,810 --> 00:20:06,110
Tako. Apsolutno jesmo.

225
00:20:07,350 --> 00:20:08,590
Ne ulazim.

226
00:20:09,210 --> 00:20:10,470
Potpuno praznih ruku.

227
00:20:12,150 --> 00:20:13,690
Dakle, jedna od velikih zamjerki.

228
00:20:14,810 --> 00:20:15,830
To sam imao.

229
00:20:16,370 --> 00:20:17,690
Od prve sezone.

230
00:20:18,690 --> 00:20:19,690
bio.

231
00:20:20,150 --> 00:20:21,530
Pokušavam sve snimiti.

232
00:20:22,350 --> 00:20:23,930
Bio je to veliki problem.

233
00:20:24,650 --> 00:20:25,650
I.

234
00:20:26,350 --> 00:20:28,170
Sada. Nadogradio sam.

235
00:20:28,490 --> 00:20:29,930
Vrlo cool.

236
00:20:30,910 --> 00:20:31,910
POV.

237
00:20:32,350 --> 00:20:39,330
body cam Sada ćemo moći dobiti
neke stvarno epske stvari Ljubav

238
00:20:39,330 --> 00:20:41,110
to bez ruku, dušo

239
00:20:41,110 --> 00:20:52,670
Ponekad

240
00:20:52,670 --> 00:20:55,570
ovo mjesto jednostavno izgleda kao da je bilo
zaboravljeno od vremena, znaš

241
00:21:17,680 --> 00:21:23,880
Mislim jedan od impresivnijih
stvari s velikim mačkama

242
00:21:23,880 --> 00:21:29,980
koliko su čak nevjerojatno jaki
kad ne izgledaju. Čak i mala

243
00:21:29,980 --> 00:21:36,900
mount lion, znate, oko 70, 80
kilograma može podići trostruko svoje tijelo

244
00:21:36,900 --> 00:21:40,880
težina ravno gore, gore u ove stijene,
uz drvo.

245
00:21:41,180 --> 00:21:46,260
Odvoz, znate, teladi i mladih
govedo, nije izvan carstva

246
00:21:46,260 --> 00:21:47,260
mogućnost uopće.

247
00:21:49,810 --> 00:21:52,710
Ući ću malo dublje, vidite
ako mogu locirati jazbinu ili tako nešto.

248
00:21:53,130 --> 00:21:55,850
Mogao bi biti dobar pokazatelj gdje su
družiti se.

249
00:21:56,610 --> 00:21:57,610
Zato ostanite s nama.

250
00:22:17,030 --> 00:22:19,030
Morate ovo vidjeti.

251
00:22:20,080 --> 00:22:21,080
Ovo je zanimljivo.

252
00:22:33,560 --> 00:22:34,680
Čini se da je mrtvo.

253
00:22:35,980 --> 00:22:41,500
Nije da je neuobičajeno
pronaći ovakve stvari u pustinji,

254
00:22:41,500 --> 00:22:44,740
daleko smo, daleko smo ovdje.

255
00:22:45,260 --> 00:22:48,200
Dakle, da budem iskren,

256
00:22:49,290 --> 00:22:50,370
Malo sam iznenađen.

257
00:22:51,470 --> 00:22:55,470
Znate, mnogo lovaca, idu daleko
gore u ovo kamenje i te stvari i oni

258
00:22:55,470 --> 00:22:58,750
krivo procijene sve i padnu.

259
00:22:59,350 --> 00:23:05,490
Pa ćemo ovo ponijeti sa sobom, vidjeti hoćemo li
ne mogu ga napuniti i vidjeti što je

260
00:23:05,490 --> 00:23:06,490
to.

261
00:23:45,740 --> 00:23:50,180
Jedna od stvari koje više zabrinjavaju
ovo je, zapravo, da je ovo novo

262
00:23:50,180 --> 00:23:54,360
telefon. Imam isti priključak za punjenje
na svom telefonu, a vratio sam i punjač

263
00:23:54,360 --> 00:23:57,900
u kamionu, tako da mogu uzeti ovu stvar
ide.

264
00:23:58,540 --> 00:24:01,560
Nije pretrpjelo veliku štetu od vremenskih uvjeta. ja
Mislim, ekran je malo napukao,

265
00:24:01,660 --> 00:24:05,580
ali kad pritisnem gumb za uključivanje, to
zapravo mi daje pokazatelj

266
00:24:05,580 --> 00:24:07,280
to unutra, tako da još uvijek postoji elektronika
radeći.

267
00:24:07,940 --> 00:24:13,580
Razlog za koji imam mali razlog
alarm je Sveučilište Nevada, Reno.

268
00:24:14,240 --> 00:24:18,560
Dva antropologa su išla
nestao prije samo nekoliko tjedana.

269
00:24:18,940 --> 00:24:22,440
A nije daleko od ovog kraja i a
mnogi su ljudi nagađali da jesu.

270
00:24:23,040 --> 00:24:28,760
Pričalo se da možda zato
bili su romantični par koji je

271
00:24:28,760 --> 00:24:33,680
dečko je možda bio osumnjičen. ali
bilo tko tko je proveo bilo koje vrijeme ovdje

272
00:24:33,680 --> 00:24:38,980
zna koliko je opasno. I možete
popeti se previsoko, prosuti se i pasti

273
00:24:38,980 --> 00:24:42,240
u pukotinu vrlo lako. Nitko ne bi
ikad te pronaći.

274
00:24:42,650 --> 00:24:44,830
Plus posvuda su rudarska okna
ovo područje.

275
00:24:45,070 --> 00:24:49,650
Ljudi idu tamo dolje cijelo vrijeme, ljubazni
da poslušaju upozorenja, a oni to ne čine

276
00:24:49,650 --> 00:24:50,549
izađi van.

277
00:24:50,550 --> 00:24:56,870
Zbog toga mislim da bismo mogli
potencijalno biti na nečemu.

278
00:24:57,230 --> 00:25:03,510
I ovisno o tome što je na ovome, mogu
biti, budući da sam ovdje, točno, mogao bih

279
00:25:03,510 --> 00:25:08,570
napusti cijelu ovu stvar s lavovima i nastavi
više misija potrage i spašavanja.

280
00:25:10,530 --> 00:25:11,530
pa da.

281
00:25:12,219 --> 00:25:15,320
Samo da te obavijestim o Jeremyju kad budeš
dobiti sve ove snimke nemam pojma što

282
00:25:15,320 --> 00:25:19,960
bit će na ovome kad bude
gotovo, ali ovo bi za neke moglo biti lijepo

283
00:25:19,960 --> 00:25:22,560
uvjerljiva televizija, stoga ostanite s nama

284
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
Ovaj put ću ga srediti.

285
00:26:01,180 --> 00:26:02,300
Opet? Oh, da.

286
00:26:02,640 --> 00:26:05,400
Znaš da neću odustati dok ne uhvatim
barem jedan gušter na ovom putovanju.

287
00:26:08,940 --> 00:26:10,020
Ovi momci su brzi.

288
00:26:11,480 --> 00:26:15,300
Pa, valjda smo odgovorili na pitanje,
tko je brži od guštera? Ne poput

289
00:26:15,300 --> 00:26:16,880
western fence gušteri kući.

290
00:26:18,640 --> 00:26:19,640
Ipak, dobar pokušaj.

291
00:26:20,560 --> 00:26:21,600
Više sreće sljedeći put.

292
00:26:23,580 --> 00:26:25,160
Što si opet rekao o mahovini?

293
00:26:25,900 --> 00:26:27,400
To nije mahovina. To su lišajevi.

294
00:26:28,530 --> 00:26:29,810
To je kao to.

295
00:26:30,710 --> 00:26:36,710
Pa, govorio sam da je super,
nevjerojatna kvaliteta zraka ovdje gore za ove

296
00:26:36,710 --> 00:26:37,910
da bi mogao rasti.

297
00:26:40,950 --> 00:26:42,610
Rastu samo na kvalitetnom zraku.

298
00:26:42,930 --> 00:26:47,830
Znaš, za nekoga tko je toliko zabrinut
romantika unutar ureda, sigurno jesi

299
00:26:47,830 --> 00:26:49,150
dobiti puno toga pred kamerom.

300
00:26:49,410 --> 00:26:54,350
Hej, hajde. Samo, znaš,
što će sveučilište misliti?

301
00:26:56,360 --> 00:27:00,980
Koga briga koja hrpa starih gluposti
- frajeri u klimatiziranom uredu

302
00:27:00,980 --> 00:27:01,980
hoćeš reći?

303
00:27:02,380 --> 00:27:08,800
Pa, to je više od običnog starca
-duddies i naš odnos ako jesmo

304
00:27:09,560 --> 00:27:13,800
To je više, znate, moja karijera, ovo
istraživanja.

305
00:27:14,480 --> 00:27:19,760
Ako to ne radimo ispravno, ako jesmo
u krivu s teorijom, pa, onda

306
00:27:19,760 --> 00:27:21,040
sve bi moglo nestati u dim.

307
00:27:22,380 --> 00:27:24,720
Znaš, uvijek si tako zabrinut
što bi moglo poći po zlu.

308
00:27:25,510 --> 00:27:26,950
Jeste li ikada razmišljali o tome što bi moglo biti dobro?

309
00:27:30,490 --> 00:27:31,490
Hajde, odmori se.

310
00:27:38,890 --> 00:27:39,890
Da.

311
00:27:40,010 --> 00:27:41,510
Držim li ovu stvar kao kameru
pakirati?

312
00:27:41,710 --> 00:27:42,710
Apsolutno.

313
00:27:56,000 --> 00:27:57,240
Trebao bi dobiti pejzaž.

314
00:27:58,980 --> 00:28:00,400
Oh, točno, točno, točno.

315
00:28:01,400 --> 00:28:03,280
Ipak je to istraživačko putovanje.

316
00:28:03,960 --> 00:28:04,960
Naravno, naravno, točno.

317
00:28:05,920 --> 00:28:07,920
Pa, u pravu ste. Mislim, jest.

318
00:28:09,140 --> 00:28:11,660
Mi ovdje uživamo u avanturi, ti
znaj, s tobom.

319
00:28:15,900 --> 00:28:22,860
Samo... ne želim sve izgubiti

320
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
ovo.

321
00:28:24,140 --> 00:28:25,140
znate

322
00:28:25,610 --> 00:28:27,770
Znate, bilo je dosta...

323
00:28:27,770 --> 00:28:35,810
to

324
00:28:35,810 --> 00:28:38,470
nije riječ baš koju sam tražio,
ali da, bilo ih je puno

325
00:28:38,470 --> 00:28:42,570
arheološki parovi.

326
00:28:44,010 --> 00:28:47,210
A što je s onim lovcima na duhove koji
bili u braku?

327
00:28:48,490 --> 00:28:51,610
U redu. Lov na duhove i antropologija.

328
00:28:53,000 --> 00:28:57,400
čak nisu ni u istom carstvu. Jedan je a
znanost, a drugi je razotkriven

329
00:28:57,400 --> 00:28:59,900
teorija nakon razotkrivena teorija nakon
razotkrivena teorija.

330
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
Mislim, hajde.

331
00:29:01,900 --> 00:29:07,060
Samo želim naše kolege i drugo
profesori na sveučilištu da me uzmu

332
00:29:07,060 --> 00:29:09,240
ozbiljno, shvatiti nas ozbiljno.

333
00:29:09,800 --> 00:29:16,140
Pa, mislim, sa svime što možemo
saznaj ovdje, mislim da će nas uzeti

334
00:29:16,140 --> 00:29:19,000
ozbiljno. Možemo okrenuti taj papir
u

335
00:29:20,040 --> 00:29:22,400
Mislim, nešto od onoga što saznajemo
ovdje je prilično revolucionarno.

336
00:29:25,120 --> 00:29:26,940
Znaš, ako padnemo zbog ovoga, ja ću
okrivljujući vas.

337
00:29:27,520 --> 00:29:28,520
Isplati se.

338
00:29:33,940 --> 00:29:36,440
Ah, sigurno želim. Pogledaj ovo.

339
00:29:38,600 --> 00:29:39,920
Oh, to je tako uzbudljivo.

340
00:29:40,640 --> 00:29:41,640
Što imaš?

341
00:29:45,300 --> 00:29:49,180
Vrh strijele.

342
00:29:52,330 --> 00:29:53,710
Oh, tako je pažljivo napravljeno.

343
00:29:54,510 --> 00:29:55,570
Vidi, ima žljebove.

344
00:29:55,930 --> 00:29:57,290
O, moj Bože, ima žljebove.

345
00:29:58,670 --> 00:30:01,430
Znaš, ako buljiš u to
jače, planut će.

346
00:30:01,690 --> 00:30:02,689
Oh, hajde.

347
00:30:02,690 --> 00:30:08,930
Mislim, svirala nije izvorno pronađena
do prije otprilike 11 000 godina. Pa ako

348
00:30:08,930 --> 00:30:12,850
ovo je 20 000, 30 000 godina,
prema prstenovima koji su ostali

349
00:30:12,850 --> 00:30:18,810
pješčenjaka, onda bi ovo stvarno moglo
ukratko moje teorije o tome jesi li to ti

350
00:30:18,810 --> 00:30:19,810
znati, sklonište.

351
00:30:20,370 --> 00:30:22,850
utočište prije nego što smo ikada pomislili
moguće.

352
00:30:23,610 --> 00:30:27,590
S obzirom na neke formacije okolo
evo, pitam se jesmo li mi, ti

353
00:30:27,590 --> 00:30:30,910
možda je ledeno doba bilo malo drugačije
ovdje okolo. Pitam se je li rani čovjek

354
00:30:30,910 --> 00:30:34,390
ovdje je otišao u podzemlje umjesto
samo lutanje.

355
00:30:35,110 --> 00:30:38,310
Mislim, razmisli o tome. Ledeno doba
ne bi se radilo samo o preživljavanju

356
00:30:38,310 --> 00:30:44,710
hladno i preživljavanje faune i flore.
Bio je to preživljavanje općenito, od

357
00:30:44,710 --> 00:30:47,770
ekstremna glad, od vremenskih pojava.

358
00:30:48,170 --> 00:30:49,170
Mislim...

359
00:30:49,340 --> 00:30:53,240
Možete li zamisliti da nije samo
nalazeći sklonište u špiljama, ali strukturirano

360
00:30:53,240 --> 00:30:54,420
domovi?

361
00:30:55,260 --> 00:30:58,520
Kao dugoročno preživljavanje.

362
00:30:59,140 --> 00:31:00,140
Točno.

363
00:31:01,080 --> 00:31:04,740
Ako smo u pravu u vezi ovoga, ovo bi moglo
promijeni sve za nas, Micah.

364
00:31:06,940 --> 00:31:09,360
Znaš, stvarno volim vidjeti da ti se sviđaš
ovo.

365
00:31:10,360 --> 00:31:11,360
Kao što?

366
00:31:12,480 --> 00:31:16,980
Oh, tako oživiš kad si
otkrivanje novih stvari.

367
00:31:18,350 --> 00:31:22,310
Pričati o svojim teorijama i
svoje papire.

368
00:31:23,050 --> 00:31:25,650
hajde Budi profesionalan, Micah.

369
00:31:25,970 --> 00:31:28,430
Oh, oh, točno. Vrh strijele. Pravo.

370
00:31:29,130 --> 00:31:30,670
Da, vrh strijele.

371
00:31:31,090 --> 00:31:35,390
Mislim, gledaj, nije čak ni napravljeno od
isti pješčenjak ili stijene koje se nalaze

372
00:31:35,390 --> 00:31:39,510
ovdje okolo. Morali bi imati
prešao milje i milje da ovo donese

373
00:31:39,510 --> 00:31:40,510
ovdje

374
00:31:40,550 --> 00:31:43,210
To je istina. Pitam se što još možemo
pronaći ovdje.

375
00:31:43,530 --> 00:31:45,930
Da. Možda postoji neki dokaz...

376
00:31:46,170 --> 00:31:47,310
poljoprivredni radovi?

377
00:31:47,510 --> 00:31:48,970
Oh, to bi bilo nevjerojatno.

378
00:32:03,110 --> 00:32:04,110
Oh.

379
00:32:04,850 --> 00:32:07,350
Podsjeti me da ovo dobijem u kutiji za uzorke
kad god se vratimo.

380
00:32:07,570 --> 00:32:08,850
Pripada muzeju.

381
00:32:10,350 --> 00:32:11,550
Pa, sviđa mi se taj film.

382
00:32:11,830 --> 00:32:12,830
Oh, da.

383
00:32:14,690 --> 00:32:15,690
Oh.

384
00:32:17,230 --> 00:32:20,170
Pa, nemoj mu prilaziti. Ljudi su
bolestan.

385
00:32:20,410 --> 00:32:26,630
Gle, ovo nije... Kakvo
jel ovo glupost?

386
00:32:28,310 --> 00:32:31,710
Čudno i odvratno je to što jest.
Da, čudno i odvratno je točno. I

387
00:32:31,710 --> 00:32:33,370
svježe. Netko je to nedavno napravio.

388
00:32:34,530 --> 00:32:37,470
Pa očito nije stvarno. očito
ne drevni.

389
00:32:38,690 --> 00:32:39,910
Očito odvratno.

390
00:32:40,490 --> 00:32:43,550
Koja je to pjesma, Teenagers Scare the
Živo sranje iz mene?

391
00:32:45,070 --> 00:32:46,070
Dobra poanta.

392
00:32:47,240 --> 00:32:52,040
Vjerojatno tinejdžeri, vjerojatno pijani
studenti s koledža. Pogledaj tu jebenu hrpu

393
00:32:52,040 --> 00:32:53,140
limenke piva tamo.

394
00:32:56,100 --> 00:32:57,980
I ništa od toga nema smisla.

395
00:33:02,220 --> 00:33:09,120
u redu,

396
00:33:09,200 --> 00:33:13,260
Gospođica Skeptična. Oh, hajde. znate
ništa me ne ljuti više od lažnog

397
00:33:13,260 --> 00:33:14,260
znanosti.

398
00:33:21,900 --> 00:33:26,840
Pa nisam ulovio živog guštera, ali
Pretpostavljam da tehnički gledano jesam

399
00:33:26,840 --> 00:33:27,840
uhvatiti gmaza.

400
00:33:28,120 --> 00:33:30,060
Kako si me nazvao?

401
00:33:30,660 --> 00:33:31,660
Oh, molim te.

402
00:33:33,820 --> 00:33:35,480
Čudi me da to nisi sigurno čuvao.

403
00:33:36,800 --> 00:33:38,740
Da, prihvatit ćemo to.

404
00:33:39,560 --> 00:33:40,820
Definitivno ne u mom ruksaku.

405
00:33:41,140 --> 00:33:42,140
Jesi.

406
00:33:42,440 --> 00:33:43,500
Znaš da jesam.

407
00:33:44,400 --> 00:33:49,980
Znaš, činjenica je da te poznajem
učinio to upravo... Tako si gladan.

408
00:33:50,939 --> 00:33:52,960
Znaš, ručak je bio previše loš
ideja.

409
00:33:53,880 --> 00:33:57,060
Moram se sjetiti početi pakirati
bolji obroci ako je to slučaj.

410
00:33:57,360 --> 00:34:00,040
Da, ne mogu živjeti od granola štanglica i
mješavina staza.

411
00:34:00,240 --> 00:34:03,740
Oprostite, ti MRE-ovi su bili savršeni
piljevina uslužna.

412
00:34:03,980 --> 00:34:05,920
Da, znaš, kad bih mogao pronaći kamen
ili tako nešto.

413
00:34:07,100 --> 00:34:09,159
Hej, to ti samo pomaže da probaviš.

414
00:34:11,260 --> 00:34:12,639
Stavi malo dlake na prsa.

415
00:34:13,980 --> 00:34:16,260
Nisam ja ta kojoj trebaju dlake na njemu
prsa.

416
00:34:17,020 --> 00:34:18,020
Ti bi znao.

417
00:34:25,290 --> 00:34:26,650
Barem je dobar dan za ovo.

418
00:34:26,870 --> 00:34:27,870
Da.

419
00:34:27,989 --> 00:34:29,449
Hej, Micah, pogledaj ovo.

420
00:34:29,810 --> 00:34:30,810
Američka komoljika.

421
00:34:32,270 --> 00:34:33,270
Wow!

422
00:34:33,610 --> 00:34:34,610
Američka komoljika! Wow!

423
00:34:36,889 --> 00:34:38,030
Ubijaš me, Anna.

424
00:34:41,790 --> 00:34:44,170
Hej, barem nisam rekao vertikalni balvan
ponovo.

425
00:34:48,870 --> 00:34:50,929
Divan si kad si smiješan,
znaš to

426
00:34:51,230 --> 00:34:52,290
Ma daj, nemoguć si.

427
00:34:53,469 --> 00:34:54,469
sviđa ti se.

428
00:34:57,670 --> 00:34:59,970
To je jedini razlog zašto sam mogao misliti da hoćeš
biti ovdje usred ničega

429
00:34:59,970 --> 00:35:00,788
sa mnom.

430
00:35:00,790 --> 00:35:02,050
Usred ničega, zaista.

431
00:35:09,410 --> 00:35:11,730
Stavi to ovdje.

432
00:35:12,630 --> 00:35:14,350
Sada imate cvijeće iza sebe
uho.

433
00:35:14,650 --> 00:35:15,650
Oh, hvala ti.

434
00:35:16,490 --> 00:35:17,890
Sada ih mogu vidjeti s bilo kojeg mjesta.

435
00:35:23,110 --> 00:35:25,230
Mislim da smo možda trebali ponijeti
narančasti šator.

436
00:35:26,510 --> 00:35:27,570
Ovo nije u redu.

437
00:35:30,250 --> 00:35:32,530
Mislim da vidim mjesto koje možemo raščistiti.

438
00:35:34,550 --> 00:35:36,250
Zvuči mi dobro. Visoko tlo?

439
00:35:36,490 --> 00:35:38,950
Visoko tlo. Tamo ćemo postaviti kamp
ondje.

440
00:35:39,490 --> 00:35:41,290
u redu hajde

441
00:35:42,870 --> 00:35:45,070
Provjerite. Imamo dvije različite
vrste ovdje.

442
00:35:46,890 --> 00:35:49,210
Stvarno mi se sviđa ono što vidim.

443
00:35:49,850 --> 00:35:52,090
Bože moj.

444
00:35:52,970 --> 00:35:53,970
George.

445
00:35:55,210 --> 00:35:58,850
Šteta što to ne možemo uzgajati.
Zamislite svoje prekrasne portrete

446
00:35:58,850 --> 00:35:59,850
napravi s ovim ako možeš.

447
00:36:00,050 --> 00:36:01,550
Znaš, nikad nisam razmišljao o tome.

448
00:36:01,830 --> 00:36:02,830
Pravo?

449
00:36:04,030 --> 00:36:06,910
smiješno. Nisam mislio da vrsta raste
ovdje na zapadnoj obali.

450
00:36:09,170 --> 00:36:10,450
Mogao bi se opet pokrenuti.

451
00:36:13,470 --> 00:36:14,470
Oh, super.

452
00:36:14,670 --> 00:36:19,490
Sad nas uhode kojoti
buka i čudno... Hrvanje vani

453
00:36:19,490 --> 00:36:24,190
šator u najmanjem šatoru koji možete pronaći.
Rekao si mi da budem štedljiv u vezi ovoga.

454
00:36:26,150 --> 00:36:30,650
To su samo divlje životinje, bože
milostiv.

455
00:36:31,170 --> 00:36:34,610
Oh, i to bi me trebalo natjerati da se osjećam
bolje kad god nemamo ništa

456
00:36:34,610 --> 00:36:35,670
riješite se divljih životinja.

457
00:36:36,650 --> 00:36:38,630
U redu, izvest ću ih odavde.

458
00:36:41,410 --> 00:36:42,930
Večeras je pun mjesec, jesu
aktivan.

459
00:36:43,410 --> 00:36:49,290
Oh, molim te, javi mi da nije
stvarno... Samo te držim na nogama.

460
00:36:50,810 --> 00:36:51,850
Više kao na mojoj guzici.

461
00:36:54,410 --> 00:36:56,810
Ako se pokaže lažnim, bit ću stavljen
ti na to za minutu.

462
00:37:14,550 --> 00:37:17,470
Kretenu.

463
00:37:22,190 --> 00:37:23,690
Što? Ja sam Cowpocalypse.

464
00:37:24,310 --> 00:37:25,890
Ovdje sam da te proganjam.

465
00:37:26,310 --> 00:37:27,510
Gdje si to nabavio?

466
00:37:29,490 --> 00:37:30,490
Što?

467
00:37:30,730 --> 00:37:32,070
Bilo je samo vani.

468
00:37:33,050 --> 00:37:36,110
Kako to misliš da je bilo samo vani? to
bio je ispred šatora, oko pet

469
00:37:36,110 --> 00:37:36,928
stopala dalje.

470
00:37:36,930 --> 00:37:38,850
Očistili smo cijelu ovu stranicu.

471
00:37:39,150 --> 00:37:41,650
Kako to misliš bilo je samo pet stopa
daleko?

472
00:37:42,070 --> 00:37:45,450
Bilo je samo pet stopa. siguran sam
nešto ga je samo dovuklo ovamo.

473
00:37:45,710 --> 00:37:48,390
Što bi se vuklo preko potpuno suhog
kravlja lubanja?

474
00:37:52,590 --> 00:37:53,590
Odmah se vraćam.

475
00:37:54,130 --> 00:37:55,130
Ne idi tamo.

476
00:37:55,790 --> 00:37:57,290
Moramo ga skloniti od šatora.

477
00:37:57,530 --> 00:37:58,530
Oh, Bože.

478
00:38:02,730 --> 00:38:03,730
Ostanite na mjestu.

479
00:38:04,250 --> 00:38:05,630
Odmah se vraćam.

480
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
Micah, to nije smiješno.

481
00:39:34,300 --> 00:39:36,560
Gle, sada si potpuno uništio
šator.

482
00:39:40,640 --> 00:39:41,840
Oh. Oh.

483
00:39:42,960 --> 00:39:45,540
Dakle, uništio si šator zbog krave
šala.

484
00:39:48,820 --> 00:39:50,460
Micah, to više nije smiješno. Stani
to.

485
00:39:52,080 --> 00:39:53,080
Micah?

486
00:41:10,280 --> 00:41:12,020
vrlo aktivna rudnička zajednica.

487
00:41:14,020 --> 00:41:15,140
Što imamo ovdje?

488
00:41:21,260 --> 00:41:21,760
dakle

489
00:41:21,760 --> 00:41:31,780
on

490
00:41:31,780 --> 00:41:35,960
tamo je dobio čistu posjekotinu na vratu.

491
00:41:37,040 --> 00:41:38,040
To je šapa.

492
00:41:39,370 --> 00:41:40,770
Očito djelo krivolovaca.

493
00:41:44,150 --> 00:41:45,650
To je medvjed. U redu.

494
00:41:47,950 --> 00:41:50,310
Nemamo čak ni crnih medvjeda do sada
van u pustinju.

495
00:41:50,930 --> 00:41:54,930
Dakle, netko je to jasno dovukao ovdje
i bacio ga.

496
00:41:56,450 --> 00:41:58,310
Ali to definitivno nije životinja.

497
00:41:58,590 --> 00:42:00,530
To je jasno kao dan.

498
00:42:01,490 --> 00:42:02,570
Netko je to prekinuo.

499
00:42:03,850 --> 00:42:05,670
To je stvarno oštar instrument. možete
vidjeti.

500
00:42:06,410 --> 00:42:07,410
Odmah ga je otpilio.

501
00:42:07,950 --> 00:42:08,950
Uzeo šapu.

502
00:42:12,010 --> 00:42:13,390
Muka mi je od ovog sranja.

503
00:42:16,990 --> 00:42:23,270
Momci poput mene, pravi lovci, imamo
bio

504
00:42:23,270 --> 00:42:29,250
protiv krivolova, znate, još od našeg
odgoj jer

505
00:42:29,250 --> 00:42:32,690
ovo je vrsta sranja koje ljudi koji
nisu lovci, oni se zbune

506
00:42:32,690 --> 00:42:34,770
s i oni to misle, znaš.

507
00:42:35,240 --> 00:42:36,700
Ovo rade momci poput mene.

508
00:42:36,940 --> 00:42:40,080
Ovo apsolutno nije. Ovo je što
momci poput mene žele se boriti protiv.

509
00:42:43,360 --> 00:42:44,360
Kakva šteta.

510
00:43:10,090 --> 00:43:16,950
Jedna stvar o Nevadi Ti si stvarno
stvarno hladno u

511
00:43:16,950 --> 00:43:21,150
ujutro i tada možete dobiti stvarno
stvarno vruće poslijepodne

512
00:43:21,150 --> 00:43:28,110
Pa to nije zanimljivo

513
00:43:28,110 --> 00:43:32,410
struktura ondje Videći

514
00:43:32,410 --> 00:43:38,230
puno stvari dok sam bio ovdje
ali

515
00:43:39,100 --> 00:43:45,560
Mogu 100% reći da nikad nisam vidio
što god ovo dovraga trebalo biti

516
00:43:51,280 --> 00:43:55,520
Sranje.

517
00:43:58,100 --> 00:44:03,080
E sad, ako se ne varam, to je čovjek
lubanja.

518
00:44:10,440 --> 00:44:16,680
Pa, Jeremy, ne znam hoćemo li ikada
mislio sam da ćemo imati ovako nešto

519
00:44:16,680 --> 00:44:22,180
stavio na kameru, ali je prezanimljivo
ne uključiti.

520
00:44:25,260 --> 00:44:30,620
Postoji prilično velika populacija
Indijanci ovdje gore. Ja bih

521
00:44:30,760 --> 00:44:34,420
znaš, možda je ovo neka vrsta a
grobno mjesto.

522
00:44:34,980 --> 00:44:37,780
Znam da vjerojatno privlači gledatelje
da postoji...

523
00:44:38,999 --> 00:44:43,940
ljudski ostaci vise s njega, ali mnogi
različitih kultura ovdje,

524
00:44:44,000 --> 00:44:47,980
imaju različite načine
odavanje počasti svojim mrtvima, pa znate tko sam

525
00:44:47,980 --> 00:44:48,980
suditi, zar ne?

526
00:44:49,820 --> 00:44:53,000
Nije da neću ovo prijaviti,
jer

527
00:44:53,000 --> 00:44:59,780
lokalni organi za provođenje zakona možda ne znaju
ovaj, pogotovo jer smo tako daleko

528
00:44:59,780 --> 00:45:00,780
ovdje vani.

529
00:45:03,300 --> 00:45:07,160
Možda ću morati uhvatiti tog rančera
također i neka zna, jer može

530
00:45:07,160 --> 00:45:08,160
imati...

531
00:45:08,310 --> 00:45:12,830
Možda ima pleme koje čuči na njemu
mjesto. Ne znam možda on zna za

532
00:45:12,830 --> 00:45:18,550
Pretpostavljam da ne bi visio
dijelovi ljudskog tijela iz ukupne strukture,

533
00:45:18,810 --> 00:45:24,190
ali Ti opet znaš Pa

534
00:45:24,190 --> 00:45:28,010
naše putovanje se nastavlja

535
00:45:28,010 --> 00:45:35,230
Ostani

536
00:46:05,930 --> 00:46:11,270
ovo je definitivno mjesto gdje sam ja
misliti

537
00:46:11,270 --> 00:46:17,570
netko bi mogao biti kad bi to nekako učinio
preživjeti

538
00:46:17,570 --> 00:46:24,830
u redu

539
00:48:16,680 --> 00:48:17,680
definitivno je već bio ovdje.

540
00:48:19,900 --> 00:48:21,240
To nije prirodna stvar uma.

541
00:51:00,009 --> 00:51:06,490
Dakle, ustao sam dovoljno visoko, dobiti malo
malo usluge, kontaktirao Lahontana

542
00:51:06,490 --> 00:51:07,490
Šerife.

543
00:51:07,590 --> 00:51:09,110
Nema šanse da će moći
poslati bilo koga van.

544
00:51:09,610 --> 00:51:12,770
Mi smo predaleko, a oni daleko
premalo osoblja.

545
00:51:13,850 --> 00:51:17,990
Dakle, plan je da žele doći uzeti
pogledajte sutra ljudske ostatke.

546
00:51:18,430 --> 00:51:20,830
Traže od mene da to ne diram,
očito.

547
00:51:22,470 --> 00:51:27,170
Pitali su me bih li bio voljan samo
ostati ovdje preko noći, što je u redu.

548
00:51:27,800 --> 00:51:34,340
Jer sasvim iskreno, ako je ta mačka
ovo, imamo ljudoždera u našim rukama.

549
00:51:34,380 --> 00:51:39,340
I vratit će se noću. dakle
to će mi dati barem

550
00:51:39,340 --> 00:51:42,200
prilika da vidim dolazi li i
idući iz tog rudnika.

551
00:51:45,020 --> 00:51:48,720
Da, u svakom slučaju, plan je da idem
ostati ovdje večeras.

552
00:51:49,840 --> 00:51:50,880
Samo nekako pazi.

553
00:51:51,740 --> 00:51:56,080
Ako je to doista ta mačka, izaći ću
odavde.

554
00:51:56,650 --> 00:52:01,630
Idem po sve svoje stvari da se pripreme
za pravi lov, pa ćemo se vratiti

555
00:52:01,630 --> 00:52:03,810
ovdje i sredit ćemo ga.

556
00:52:04,310 --> 00:52:07,450
Ako on izlazi odande, to je
den, pa nema šanse da će

557
00:52:07,450 --> 00:52:12,890
napustite ga u ovom trenutku, posebno ako
tamo uzima hranu. Pa ostani

558
00:52:12,890 --> 00:52:13,890
ugođen.

559
00:52:43,760 --> 00:52:49,620
Ne mogu to reći ako se ovo završi
u epizodu nestalih osoba

560
00:52:49,620 --> 00:52:55,640
imat ćemo udarac u ruke
pogotovo ako mogu

561
00:52:55,640 --> 00:52:59,100
naći ga ovdje gore živog

562
00:53:29,420 --> 00:53:33,900
Znam da su rekli da ne ulazim i
smetati bilo koje druge ostatke ili bilo što,

563
00:53:33,900 --> 00:53:40,800
ne, ali ta snimka mobitelom ima
cura i momak,

564
00:53:40,880 --> 00:53:43,900
i nema šanse da ta noga
pripadao tom tipu.

565
00:53:45,140 --> 00:53:51,980
I jednostavno osjećam da to ne bih bila ja
ako nisam barem još jednu uzeo

566
00:53:51,980 --> 00:53:54,860
pogledaj tamo, vidi ako ne mogu
lociraj ga.

567
00:53:56,529 --> 00:53:57,950
Znaš i onda sutra.

568
00:53:58,150 --> 00:54:02,250
Pustit ću šerifov ured da odradi svoje
Ali uzet ću još jedno brzo

569
00:54:02,250 --> 00:54:06,290
prošetaj tamo, ali ja ću ići
bez ruku pa ću staviti kacigu

570
00:54:06,290 --> 00:54:12,250
na i Vidjet ćemo što možemo pronaći ako
bilo što At

571
00:54:12,250 --> 00:54:18,730
barem svi znaju da znaš da sam ga dao
moj moj najbolji udarac ovdje Pa pogotovo ako ako

572
00:54:18,730 --> 00:54:21,270
tip je još uvijek živ, nema šanse
Gradit ću život sam sa sobom ako

573
00:54:21,270 --> 00:54:23,390
nemoj ići provjeriti pa Poželi mi sreću

574
00:57:21,360 --> 00:57:22,360
Zajebi to.

575
01:00:28,460 --> 01:00:29,460
Jeste li čuli to?

576
01:02:11,630 --> 01:02:12,630
Jebeni pakao.

